{"id":13213,"date":"2018-05-29T12:08:42","date_gmt":"2018-05-29T12:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sportlandmagazine.com\/lit\/?page_id=13213"},"modified":"2018-05-29T12:08:42","modified_gmt":"2018-05-29T12:08:42","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo Politika"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong>\u012eVADAS<\/strong>\n<ul>\n<li>Apie Sportland privatumo politik\u0105. \u0160i privatumo politika apra\u0161o kaip Sportland International Group AS (registracijos kodas &#8211; 10993195, adresas &#8211; Pernu mnt 142a, Talinas 11317) ir m\u016bs\u0173 grup\u0117s \u012fmon\u0117s (Sportland LT, registracijos kodas &#8211; 135039836) (toliau \u2013 \u201e<strong>Sportland\u201c<\/strong>) renka ir tvarko asmens duomenis, kuriuos Sportland gauna i\u0161 savo klient\u0173 ir asmen\u0173, kurie lankosi Sportland parduotuv\u0117se arba svetain\u0117je (toliau &#8211; &#8222;<strong>Duomen\u0173 subjektas<\/strong>&#8221; arba &#8222;<strong>J\u016bs<\/strong>&#8222;).<\/li>\n<li>Asmens duomenys, tai &#8211; bet kokia informacija, susijusi su fiziniu asmeniu, kurio\u00a0tapatyb\u0117\u00a0yra ar gali b\u016bti nustatyta, t. y. su Duomen\u0173 subjektu. Tvarkymas yra bet koks veiksmas, atliekamas su asmens duomenimis, pvz., rinkimas, \u012fra\u0161ymas, keitimas, naudojimas, per\u017ei\u016bra, i\u0161trynimas ar sunaikinimas.<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytojas yra Sportland International Group AS arba kita Sportland grup\u0117s \u012fmon\u0117, \u012f kuri\u0105 J\u016bs kreipiat\u0117s, nor\u0117dami \u012fsigyti produkt\u0105 ar paslaug\u0105.<\/li>\n<li>Pra\u0161ome atid\u017eiai perskaityti privatumo politik\u0105. Jei turite koki\u0173 nors klausim\u0173 ar pra\u0161ym\u0173, pra\u0161ome susisiekti su Sportland, naudodamiesi toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis skiltyje \u201eKontaktiniai duomenys&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>KADA MES TVARKOME ASMENS DUOMENIS?<\/strong>\n<ul>\n<li>Kai apsilankote Sportland parduotuv\u0117se ar \u012fsigyjate Sportland produktus arba naudojat\u0117s Sportland paslaugomis, prisijungiate prie Sportland lojalumo programos, Sportland gali tvarkyti \u0161iuos duomenis apie Jus, \u012fskaitant asmens duomenis:\n<ul>\n<li>vard\u0105 ir pavard\u0119;<\/li>\n<li>kontaktinius duomenis (el. pa\u0161to adresas ir\/arba telefono numeris);<\/li>\n<li>duomenis apie sandor\u012f (sandorio laikas, \u012fsigytos prek\u0117s, kaina, mok\u0117jimo informacija ir t.t.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Jungiantis prie Sportland lojalumo programos arba kreipiantis d\u0117l Sportland mok\u0117jimo dalimis plano, Sportland reikia J\u016bs\u0173 papildom\u0173 duomen\u0173. \u0160iuo atveju Sportland gali, jei to reikia, tvarkyti \u0161iuos duomenis apie Jus, \u012fskaitant asmens duomenis:\n<ul>\n<li>Asmens tapatyb\u0117s korteles ar kito asmens tapatyb\u0117s dokumento duomenis (dokumento numer\u012f, asmens kod\u0105);<\/li>\n<li>informacij\u0105 apie pajamas ir mok\u0117jim\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 nevykdym\u0105;<\/li>\n<li>banko s\u0105skait\u0105 ir banko duomenis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Kai J\u016bs kreipiat\u0117s d\u0117l darbo \u012f Sportland, naudodamiesi Sportland internetin\u0117s svetain\u0117s pra\u0161ymo forma arba susisiekdami su Sportland kitomis ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis, Sportland gali tvarkyti \u0161iuos duomenis apie Jus, \u012fskaitant asmens duomenis:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>vard\u0105 ir pavard\u0119;<\/li>\n<li>elektroninio pa\u0161to adres\u0105 ir telefono numer\u012f;<\/li>\n<li>pageidaujam\u0105 darbo srit\u012f;<\/li>\n<li>informacij\u0105, atskleid\u017eiam\u0105 CV;<\/li>\n<li>kit\u0105 J\u016bs\u0173 parai\u0161kos teikimo procese pateikt\u0105 informacij\u0105:\n<ul>\n<li>Kai lankot\u0117s Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je arba savitarnoje, Sportland renka ir tvarko duomenis, gautus apsilankius ir pasinaudojus Sportland internetine svetaine, pavyzd\u017eiui, duomenis apie J\u016bs\u0173 buvimo viet\u0105 ir naudojam\u0105 \u012frengin\u012f, IP adres\u0105, internetin\u0117s svetain\u0117s lankymo laik\u0105 , svetain\u0117je pasirinktas parinktis ir t.t.<\/li>\n<li>Kai susisiekiate su Sportland naudodamiesi Sportland internetine svetaine, telefonu, el. pa\u0161tu ar socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalais (Facebook, Instagram, YouTube, Snapchat ar kitais kanalais, kurie dar startuos ateityje), Sportland renka ir tvarko bendravimo metu gautus duomenis, tokius kaip J\u016bs\u0173 el. lai\u0161kai, u\u017eklausos ir kiti duomenys, kuriuos pateikiate ar atskleid\u017eiate mums.<\/li>\n<li>Sportland nereikalauja pateikti pernelyg daug duomen\u0173, kurie n\u0117ra b\u016btini konkre\u010diam tikslui. Sportland nerenka duomen\u0173 apie Jus i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 ar vie\u0161\u0173j\u0173 ir ne vie\u0161\u0173j\u0173 \u0161altini\u0173, nenurodyt\u0173 \u0161ioje privatumo politikoje.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIU TEISINIU PAGRINDU TVARKOME ASMENS DUOMENIS?<\/strong>\n<ul>\n<li>Sportland renka ir tvarko asmens duomenis tik konkre\u010diais, teis\u0117tais tikslais ir tais atvejais, kai yra teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas, visada atsi\u017evelgiant \u012f Duomen\u0173 subjekt\u0173 interesus ir teises bei taikomus teis\u0117s aktus.<\/li>\n<li>Kai J\u016bs lankot\u0117s Sportland parduotuv\u0117se ir \u012fsigyjate Sportland produktus arba naudojat\u0117s Sportland paslaugomis, mes naudojame surinktus duomenis, kad su Jumis sudarytum\u0117me ir vykdytume sutartis.<\/li>\n<li>Jei J\u016bs prisijung\u0117te prie Sportland lojalumo programos, mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis taip, kaip apra\u0161yta Sportland lojalumo programos bendrosiose s\u0105lygose. S\u0105lygas rasite <u>\u010dia <\/u>[nuoroda].<\/li>\n<li>Kai kreipiat\u0117s \u012f Sportland d\u0117l mok\u0117jimo dalimis plano, mes naudojame J\u016bs\u0173 asmens duomenis tam, kad gal\u0117tume sudaryti su Jumis ir vykdyti mok\u0117jimo dalimis sutart\u012f, \u012fskaitant mokumo nustatym\u0105, pateikti u\u017eklaus\u0105 Kredito registre tam, kad u\u017etikrintume J\u016bs\u0173 mok\u0117jimo \u012fsipareigojimus ir pateiktume Jums pretenzijas, jei tai yra b\u016btina. Mes taip pat perduosime J\u016bs\u0173 duomenis mok\u0117jimo dalimis finansuotojui. Bendr\u0105sias Sportland mok\u0117jimo dalimis plano s\u0105lygas rasite <a href=\"https:\/\/sportland.ee\/jarelmaks\/\">\u010dia<\/a>.<\/li>\n<li>Mes naudojame J\u016bs\u0173 asmens duomenis Sportland, Sportland grup\u0117s \u012fmoni\u0173 ir Sportland bendradarbiavimo partneri\u0173 naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimui, jei dav\u0117te mums atitinkam\u0105 sutikim\u0105 arba u\u017esiprenumeravote naujienlai\u0161kius Sportland svetain\u0117je.<\/li>\n<li>J\u016bs galite susisiekti su Sportland naudodamiesi internetine svetaine www.sportland.lt, el. pa\u0161tu arba socialine \u017einiasklaida tam, kad atsi\u0173stum\u0117te mums \u017einutes arba komentarus, u\u017eduotum\u0117te klausimus ar atsi\u0173stum\u0117te u\u017eklausas, u\u017esiprenumeruotum\u0117te naujienlai\u0161k\u012f ir t.t. \u0160iuo atveju Sportland naudoja J\u016bs\u0173 pateiktus asmens duomenis, kad gal\u0117tume atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 konkret\u0173 klausim\u0105 ar pra\u0161ym\u0105. Mes galime naudoti nuasmenint\u0105 informacij\u0105 tam, kad gal\u0117tume patobulinti savo paslaugas ar produktus bei kitais rinkodaros tikslais.<\/li>\n<li>Sportland per savo socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalus gali organizuoti \u012fvairias kampanijas ir loterijas. Jei nuspr\u0119site dalyvauti kampanijoje, J\u016bs\u0173 asmens duomenys bus tvarkomi kampanijos vykdymo tikslais pagal konkre\u010dios kampanijos s\u0105lygas, be kita ko, mes galime paskelbti nugal\u0117toj\u0173 pavardes ir susisiekti su nugal\u0117tojais per socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalus.<\/li>\n<li><strong>Kreipimasis d\u0117l darbo<\/strong>\n<ul>\n<li>Kai kreipiat\u0117s d\u0117l darbo \u012f Sportland, mes tvarkome J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis, \u012fskaitant asmens duomenis, siekdami \u012fvertinti J\u016bs\u0173 tinkamum\u0105 laisvai darbo vietai Sportland\u2018e u\u017eimti.<\/li>\n<li>Mes galime patikrinti J\u016bs\u0173 pateikt\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105 arba rinkti papildomus duomenis apie Jus i\u0161 vie\u0161\u0173j\u0173 \u0161altini\u0173.<\/li>\n<li>Mes naudosime J\u016bs\u0173 duomenis tam, kad gal\u0117tume atlikti parai\u0161kos teikimo proces\u0105, be kita ko, mes galime papra\u0161yti pateikti papildomus duomenis ir atsakyti \u012f klausimus, pakviesti Jus \u012f pokalb\u012f ir pasi\u016blyti sudaryti darbo sutart\u012f.<\/li>\n<li>J\u016bs turite teis\u0119 \u017einoti, kokius duomenis Sportland surinko apie Jus, per\u017ei\u016br\u0117ti surinktus duomenis pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/li>\n<li>Mes naudojame s\u0117kmingai atrinkt\u0173 kandidat\u0173 asmens duomenis tam, kad sudarytume ir vykdytume darbo sutart\u012f. Esant reikalui, mes papra\u0161ysime papildom\u0173 duomen\u0173, reikaling\u0173 sudarant ir vykdant darbo sutart\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Apsaugos kameros <\/strong>\n<ul>\n<li>Kai kuriose Sportland parduotuv\u0117se naudojamos apsaugos kameros. Tod\u0117l mes pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad kai lankot\u0117s m\u016bs\u0173 parduotuv\u0117se, J\u016bs\u0173 vaizdas gali b\u016bti i\u0161saugotas m\u016bs\u0173 apsaugos kamer\u0173 \u012fra\u0161uose. Apie apsaugos kamer\u0173 naudojim\u0105 prane\u0161ama naudojant atitinkamus lipdukus.<\/li>\n<li>Apsaugos kamer\u0173 naudojimo ir \u012fra\u0161\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra Sportland teis\u0117tas interesas apsaugoti Sportland ir Sportland parduotuvi\u0173 lankytoj\u0173 turt\u0105 nuo sunaikinimo, \u017ealos ar nuostoli\u0173.<\/li>\n<li>Sportland u\u017etikrina, kad tik nedaugelis paskirt\u0173 asmen\u0173 turi prieig\u0105 prie apsaugos kamer\u0173 \u012fra\u0161\u0173 ir naudoja \u012fra\u0161us tik tais atvejais, kai tai yra b\u016btina pirmiau min\u0117tiems tikslams.<\/li>\n<li>Sportland u\u017etikrina, kad apsaugos kameros niekada n\u0117ra \u012frengiamos tose vietose, kuriose J\u016bs tikit\u0117s visi\u0161ko privatumo, pavyzd\u017eiui, apsaugos kameros niekada ne\u012frengiamos persirengimo kambariuose.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Asmens duomen\u0173 tvarkymas kitiems tikslams<\/strong>\n<ul>\n<li>Tam tikrais atvejais Sportland gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tuomet, kai tai yra b\u016btina m\u016bs\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u012fstatym\u0105 vykdymui. Pavyzd\u017eiui, kai kuriais atvejais mes privalome i\u0161saugoti duomenis pagal apskaitos arba mokes\u010di\u0173 \u012fstatymus.<\/li>\n<li>Sportland taip pat gali naudoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tikslams, nenurodytiems \u0161ioje privatumo politikoje, jei mes gavome atskir\u0105 J\u016bs\u0173 sutikim\u0105. Sportland tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis J\u016bs\u0173 konkre\u010diame sutikime nurodytu mastu ir tikslais.<\/li>\n<li>Sportland imasi vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 veiksm\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumo u\u017etikrinimui, surinkt\u0173 asmens duomen\u0173 saugumui ir duomen\u0173 apsaugos princip\u0173 laikymuisi.<\/li>\n<li>Sportland u\u017etikrina, kad prieiga prie asmens duomen\u0173 yra suteikiama tik Sportland darbuotojams ar kitiems asmenims, kuriems turi b\u016bti suteikta prieiga tvarkyti asmens duomenis, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 u\u017eduotis arba remiantis atitinkamais \u012fstatymais. Visi Sportland darbuotojai, kurie savo darbe gali susidurti su asmens duomenimis, privalo laikyti asmens duomenis konfidencialiai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>NAUDOJIMASIS SPORTLAND INTERNETINE SVETAINE<\/strong>\n<ul>\n<li>Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je lankytojai gali gauti informacijos apie Sportland parduotuves, produktus, prek\u0117s \u017eenkl\u0105 ir vykstan\u010dias kampanijas, taip pat susisiekti su mumis, kreiptis d\u0117l darbo ir naudotis kitomis svetain\u0117s parinktimis.<\/li>\n<li><strong>Slapukai<\/strong>\n<ul>\n<li>Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je naudojami slapukai. Slapukai yra ma\u017ei tekstiniai failai, kuriuos saugo J\u016bs\u0173 kompiuteris ar kiti \u012frenginiai (telefonas, plan\u0161etinis kompiuteris ir kt.), kuriuos J\u016bs naudojate nar\u0161yti svetain\u0117je, nar\u0161ykl\u0117je. Slapukai da\u017eniausiai naudojami tam, kad svetain\u0117 veikt\u0173 efektyviau ir b\u016bt\u0173 patogesn\u0117 bei labiau pritaikyta kiekvienam jos naudotojui. Pavyzd\u017eiui, slapukai \u012fra\u0161o pasirinkimus, kuriuos pateikiate m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ir kuriose svetain\u0117se J\u016bs lank\u0117t\u0117s. Slapukai nerenka J\u016bs\u0173 \u012frenginyje esan\u010di\u0173 duomen\u0173 ir nesaugo asmens duomen\u0173.<\/li>\n<li>Apie slapuk\u0173 naudojim\u0105 J\u016bs esate informuojamas, kai pirm\u0105 kart\u0105 apsilankote Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je. Toliau naudodamiesi svetaine, j\u016bs patvirtinate, kad sutinkate, jog yra naudojami slapukai.<\/li>\n<li>J\u016bs galite i\u0161jungti slapukus, pakeisdami savo nar\u0161ykl\u0117s privatumo nustatymus. J\u016bs galite blokuoti vis\u0173 slapuk\u0173 naudojim\u0105 savo nar\u0161ykl\u0117je, leisti slapukus tik tam tikrose svetain\u0117se arba leisti visus slapukus. Jei i\u0161jungsite slapukus, kai kurios svetain\u0117s dalys gali neveikti tinkamai.<\/li>\n<li>Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je naudojami vienkartin\u0117s sesijos ir nuolatiniai slapukai. Laikinieji arba sesijos slapukai i\u0161trinami i\u0161 naudotojo \u012frenginio, kai tik u\u017edarote nar\u0161ykl\u0119. Nuolatiniai slapukai \u012frenginyje saugomi ir po to, kai u\u017edarote nar\u0161ykl\u0119 ir jie i\u0161saugomi iki 26 m\u0117nesi\u0173.<\/li>\n<li>Sportland svetain\u0117je naudojami \u0161ie slapukai:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Grie\u017etai b\u016btini slapukai<\/strong>, kurie yra b\u016btini, kad gal\u0117tum\u0117te jud\u0117ti svetain\u0117je ir naudotis jos funkcijomis.<\/p>\n<p><strong>Analitiniai slapukai<\/strong>, kurie renka informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 svetain\u0117s lankytoj\u0173 skai\u010di\u0173, kaip lankytojai pasiekia m\u016bs\u0173 svetain\u0119 ir t.t. Mes naudojam\u0117s \u0161ia informacija, nor\u0117dami nustatyti naudojimosi svetaine problemas ir tobulinti naudotoj\u0173 patirt\u012f bei tikslin\u0117s reklamos ir pakartotin\u0117s rinkodaros tikslais.<\/p>\n<p><strong>Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukai.<\/strong> Tam tikr\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanal\u0173 elementai (Facebook, Instagram) yra susieti su m\u016bs\u0173 svetaine, jie dalijasi socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalo turiniu m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ir jie gali skaityti \u0161i\u0173 socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanal\u0173 slapukus, ir taip pat jie yra saugomi J\u016bs\u0173 \u012frenginyje. \u0160i\u0173 slapuk\u0173 tikslas yra suasmeninti reklam\u0105, pateikt\u0105 socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanaluose.<\/p>\n<ul>\n<li>Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je naudojam\u0173 slapuk\u0173 ap\u017evalga:<\/li>\n<\/ul>\n<table width=\"623\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"234\"><strong>Slapukas<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Kategorija<\/td>\n<td width=\"203\">Tikslas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\">Facebook, Instagram, Youtube, Snapchat<\/td>\n<td width=\"186\">Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukas<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"203\">Sportland svetain\u0117je galima pasidalinti ir skaityti socialin\u0117s \u017einiasklaidos turin\u012f bei naudotis kitomis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teikiamomis socialin\u0117s \u017einiasklaidos paslaugomis. \u0160ie socialin\u0117s \u017einiasklaidos paslaug\u0173 teik\u0117jai saugo slapukus J\u016bs\u0173 \u012frenginyje per Sportland svetain\u0119, jei jau esate prisijung\u0119 prie j\u0173 svetaini\u0173 arba naudojate juos Sportland svetain\u0117je.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\">Google Analytics<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"186\">Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 slapukas<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"203\">Google Analytics naudoja slapukus, kad gaut\u0173 informacij\u0105 apie tai, kada pirm\u0105 kart\u0105 lank\u0117t\u0117s svetain\u0117je, kaip da\u017enai lankot\u0117s svetain\u0117je ir kiek laiko joje praleid\u017eiate. \u0160i\u0173 slapuk\u0173 saugoma informacija matoma tik atitinkamiems Sportland ir Google darbuotojams, ir \u0161i informacija neapr\u0117pia konfidencialios informacijos ar asmens duomen\u0173. Mes taip pat naudojame Google Analytics slapukus m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcionalumo steb\u0117jimui.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\">[AdvertCookie, ChosenSite, CountryRedirectCheckIsDone, newsletterPoppedUp, acceptedCookies,[Website]_AnonymousUserCurrency]<\/td>\n<td width=\"186\">Funkciniai<\/td>\n<td width=\"203\">\u0160ie slapukai \u012fsimena j\u016bs\u0173 pasirinkimus, teikt\u0105 pirmenyb\u0119 ir prane\u0161imus, kuriuos jau mat\u0117te.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"234\">[ak_bmsc, TS01a19d95]<\/td>\n<td width=\"186\">Funkciniai<\/td>\n<td width=\"203\">\u0160ie slapukai apsaugo m\u016bs\u0173 svetain\u0119 nuo kenk\u0117ji\u0161k\u0173 program\u0173.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Sportland internetin\u0117je svetain\u0117je yra nuorodos \u012f Sportland vie\u0161osios socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanalus ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines. Sportland neatsako u\u017e tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 turin\u012f ar saugum\u0105, u\u017e tai yra atsakingi \u0161i\u0173 svetaini\u0173 savininkai. Kai apsilankote bet kokiose tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117se ar socialin\u0117s \u017einiasklaidos svetain\u0117se, rekomenduojame per\u017ei\u016br\u0117ti j\u0173 privatumo s\u0105lygas.<\/li>\n<li>Kai J\u016bs paskelbiate prane\u0161imus, nuotraukas ar komentarus Sportland vie\u0161osiose socialin\u0117s \u017einiasklaidos svetain\u0117se, atminkite, kad informacija vie\u0161uosiuose socialin\u0117s \u017einiasklaidos kanaluose yra matoma visiems kanalo naudotojams ir lankytojams. Nesidalykite socialin\u0117je \u017einiasklaidoje duomenimis, kuri\u0173 nenorite atskleisti vie\u0161ai!<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>ASMENS DUOMEN\u0172 LAIKYMAS IR NAIKINIMAS<\/strong>\n<ul>\n<li>Sportland saugo J\u016bs\u0173 asmens duomenis tiek, kiek tai yra b\u016btina tikslams, kuriems \u0161ie duomenys buvo surinkti, arba tol, kol privalome tai daryti pagal \u012fstatym\u0105.<\/li>\n<li>Saugodami asmens duomenis, Sportland laikosi \u0161i\u0173 i\u0161saugojimo termin\u0173:\n<ul>\n<li>Mes saugome duomenis, surinktus sutarties sudarymui ir vykdymui, kol jie yra reikalingi sutarties vykdymui, sutarties galiojimo metu ir po jo, kol bet kokios pretenzijos gali kilti d\u0117l m\u016bs\u0173 sutartini\u0173 santyki\u0173, paprastai pra\u0117jus 3 metams po sutarties nutraukimo.<\/li>\n<li>Mes saugome pagrindinius apskaitos dokumentus 7 metus.<\/li>\n<li>Mes saugome apsaugos kamer\u0173 ir telefoninius \u012fra\u0161us [1 m\u0117nes\u012f], nebent juos reikia laikyti ilgiau.<\/li>\n<li>Mes saugome asmeninius duomenis, gautus i\u0161 svetaini\u0173 apklaus\u0173 [1 metus].<\/li>\n<li>Mes saugome informacij\u0105, gaut\u0105 i\u0161 slapuk\u0173, iki [2 met\u0173].<\/li>\n<li>Mes paprastai saugome duomenis, surinktus pagal sutikim\u0105, iki kol sutikimas yra panaikinamas arba per sutikime nurodyt\u0105 laikotarp\u012f.<\/li>\n<li>Su Sportland lojalumo programa susij\u0119 duomenys saugomi 24 m\u0117nesius nuo paskutin\u0117s veiklos, susijusios su kliento duomenimis.<\/li>\n<li>Mes saugome duomenis apie asmenis, kurie kreip\u0117si d\u0117l darbo, bet nebuvo \u012fdarbinti, 1 metus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pasibaigus i\u0161saugojimo laikotarpiui, visos atitinkam\u0173 asmens duomen\u0173 kompiuterin\u0117se sistemose ir elektronini\u0173 dokument\u0173, kuriuose yra atitinkami asmens duomenys, kopijos yra i\u0161trinamos visam laikui, o popieriniai dokumentai, kuriuose yra asmens duomen\u0173, yra sunaikinami arba dokumentai yra nuasmeninami.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>ASMENS DUOMEN\u0172 PERDAVIMAS<\/strong>\n<ul>\n<li>Tam tikrais atvejais Sportland gali perduoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tretiesiems asmenims Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je:\n<ul>\n<li>jei esate u\u017esiprenumerav\u0119 naujienlai\u0161kius, mes persiun\u010diame j\u016bs\u0173 kontaktinius duomenis Sportland prekybos partneriui, kuris tarpininkauja naujienlai\u0161ki\u0173 platinime;<\/li>\n<li>Jei norite pasinaudoti Sportland mok\u0117jimo dalimis planu, mes nusi\u0173sime J\u016bs\u0173 duomenis mok\u0117jimo dalimis finansuotojui;<\/li>\n<li>prieiga prie J\u016bs\u0173 duomen\u0173 gali b\u016bti suteikta Sportland IT prie\u017ei\u016bros teik\u0117jams, susijusiems su Sportland internetin\u0117s svetain\u0117s, savitarnos ir duomen\u0173 bazi\u0173 administravimu;<\/li>\n<li>mes galime nusi\u0173sti J\u016bs\u0173 duomenis, kuriuos pateik\u0117te Sportland kreipdamiesi d\u0117l darbo, \u012fdarbinimo \u012fmonei, kuri padeda mums vykdyti \u012fdarbinimo proces\u0105;<\/li>\n<li>Sportland gali si\u0173sti J\u016bs\u0173 duomenis pagrindinei \u012fmonei ir kitiems grup\u0117s juridiniams asmenims vidaus valdymo ir klient\u0173 baz\u0117s analiz\u0117s tikslais;<\/li>\n<li>Sportland gali si\u0173sti J\u016bs\u0173 duomenis tam tikroms institucijoms, jei mes privalome tai padaryti pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sportland duomen\u0173 tvarkytojais pasirenka tik tuos asmenis, kuri\u0173 registruotos buvein\u0117s ir duomen\u0173 saugyklos yra Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je ir kurie pateik\u0117 Sportland pakankam\u0105 garantij\u0105, kad jie taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, u\u017etikrinan\u010dias saug\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir tinkam\u0105 duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f pagal galiojan\u010dius Europos S\u0105jungos teis\u0117s aktus. Visi duomen\u0173 tvarkytojai privalo laikyti asmens duomenis konfidencialiai.<\/li>\n<li>Nor\u0117dami gauti i\u0161samesn\u0117s informacijos apie Sportland duomen\u0173 tvarkytojus, pra\u0161ome susisiekti su Sportland, naudojantis kontaktine informacija, nurodyta tolesniame skyriuje \u201eKontaktiniai duomenys&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>J\u016aS\u0172 TEIS\u0116S<\/strong>\n<ul>\n<li>Kalbant apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, J\u016bs turite visas teises pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus, vis\u0173 pirma \u0161ias teises:\n<ul>\n<li>Teis\u0119 gauti informacij\u0105 apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105: \u0161i privatumo politika pateikia bendr\u0105 informacij\u0105 apie tai, kaip Sportland tvarko duomen\u0173 subjekt\u0173 asmens duomenis ir kokie duomenys yra tvarkomi. Nor\u0117dami gauti i\u0161samesn\u0117s informacijos, pra\u0161ome, susisiekite su Sportland.<\/li>\n<li>Teis\u0119 naudotis savo asmens duomenimis pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus.<\/li>\n<li>Teis\u0119 atnaujinti ir i\u0161taisyti duomenis: J\u016bs turite teis\u0119 atnaujinti ir bet kada i\u0161taisyti neteisingus duomenis. Asmens duomenys gali b\u016bti atnaujinti pateikus atitinkam\u0105 pra\u0161ym\u0105 Sportland arba Sportland savitarnoje.<\/li>\n<li>Teis\u0119 pareik\u0161ti prie\u0161taravimus: turite teis\u0119 prie\u0161tarauti Sportland d\u0117l J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo, jei asmens duomenys yra tvarkomi remiantis teis\u0117tais Sportland interesais.<\/li>\n<li>Teis\u0119 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105: J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti Sportland apriboti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/li>\n<li>Teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti asmens duomenis: turite teis\u0119 pra\u0161yti Sportland i\u0161trinti J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/li>\n<li>Teis\u0119 at\u0161aukti asmens duomen\u0173 tvarkymo sutikim\u0105: jei J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas yra pagr\u012fstas J\u016bs\u0173 sutikimu, J\u016bs turite teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti Sportland suteikt\u0105 sutikim\u0105, ir Sportland nutrauks J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/li>\n<li>Teis\u0119 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105: J\u016bs turite teis\u0119 gauti i\u0161 Sportland asmeninius duomenis, kuriuos pateik\u0117te Sportland ra\u0161tu ar \u012fprastin\u0117je naudojamoje elektronin\u0117je formoje ir, jei yra techni\u0161kai \u012fmanoma, papra\u0161yti, kad Sportland \u0161iuos duomenis perduot\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/li>\n<li>Teis\u0119 pateikti ie\u0161kin\u012f ar skund\u0105 Duomen\u0173 apsaugos inspekcijai: \u2013 A. Juozapavi\u010diaus g. 6, Vilnius 09310, <a href=\"mailto:info@ada.lt\">info@ada.lt<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ada.lt\">ada.lt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Nor\u0117dami pasinaudoti 1.1 &#8211; 7.1.8 punktuose pateiktomis teis\u0117mis, susisiekite su Sportland, naudodamiesi kontaktine informacija, pateikta skyriuje \u201eKontaktiniai duomenys&#8221;. Jei tam tikri pra\u0161ymai reikalauja papildomos prieigos arba duomen\u0173 tvarkymo, mes galime papra\u0161yti J\u016bs\u0173 pateikti pra\u0161ym\u0105 skaitmeniniu b\u016bdu pasira\u0161ytu formatu tam, kad gal\u0117tume pagr\u012fstai identifikuoti pra\u0161ym\u0105 pateikus\u012f asmen\u012f. Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad Sportland visada atsakys \u012f J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus pasitaikius pirmai galimybei, ta\u010diau kai kuriais atvejais mums gali prireikti iki 30 dien\u0173 atsakyti \u012f pra\u0161ymus bei klausimus, ir Sportland maloniai pra\u0161o kantryb\u0117s belaukiant atsakymo.<\/li>\n<li>Sportland u\u017etikrina duomen\u0173 subjekt\u0173 teises pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus. Pra\u0161ome atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f tai, kad duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s, nurodytos 1.1-7.1.8 punktuose, n\u0117ra absoliu\u010dios ir neribotos. Tam tikrais atvejais kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 arba Sportland teis\u0117t\u0173 interes\u0173 teis\u0117s gali apriboti J\u016bs\u0173 teises.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI IR KITOS S\u0104LYGOS<\/strong>\n<ul>\n<li>Sportland turi teis\u0119 bet kuriuo metu viena\u0161ali\u0161kai pakeisti privatumo politikos s\u0105lygas. Pakeitus s\u0105lygas, naujosios s\u0105lygos paskelbiamos Sportland svetain\u0117je.<\/li>\n<li>Privatumo politik\u0105 reglamentuoja Estijos Respublikos teis\u0117s aktai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>KONTAKTIN\u0116 INFORMACIJA<\/strong>\n<ul>\n<li>Jei turite klausim\u0173 apie \u0161ios privatumo politikos s\u0105lygas arba apie tai, kaip Sportland tvarko J\u016bs\u0173 asmeninius duomenis, taip pat pateikdami pra\u0161ymus ar skundus d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, susisiekite su Sportland, naudodamiesi toliau nurodytais kontaktiniais duomenimis:<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"301\"><strong>Sportland International Group AS<\/strong><\/td>\n<td width=\"301\">Sportland LT duomen\u0173 saugojimas:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">adresas: P\u00e4rnu mnt 142a, Tallinn 11317;<\/td>\n<td width=\"301\">info@sportland.lt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">elektroninis pa\u0161tas: <a href=\"mailto:info@sportland.ee\">info@sportland.ee<\/a><\/td>\n<td width=\"301\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">telefonas: +372 6 548 434<\/td>\n<td width=\"301\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u012eVADAS Apie Sportland privatumo politik\u0105. \u0160i privatumo politika apra\u0161o kaip Sportland International Group AS (registracijos kodas &#8211; 10993195, adresas &#8211;\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13213","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13213"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13216,"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13213\/revisions\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportland.lt\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}